Il piu grande di tutti i tempi.. la migliore versione di my funny valentine in assoluto. Mi commuove ogni volta che lo sento. Che intesità
De um jazista italiano (com o qual concordo)
My funny Valentine
Sweet, comic Valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable
Yet you’re my favorite work of art
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak, are you smart?
But don’t change a hair for me
Not if you care for me Stay, little Valentine, stay
Each day is Valentine’s Day
Em português
Minha namorada engraçada
Doce, engraçada Valentine
Você me faz sorrir com o meu coração
Sua aparência é cômica, não fotogênica
Mesmo assim, você é a minha obra de arte favorita
Seus traços não são gregos?
Sua boca é meio mole?
Quando você a abre para falar você é inteligente?
Mas não mude um fio de cabelo por mim
Não se você se importa comigo
Continue minha namoradinha
Todo dia é dia dos namorados
- “My Funny Valentine” é uma canção do musical Babes in Arms (1937), composta por Richard Rodgers e Lorenz Hart. Chet Baker, que popularizou a canção, tornou-se um ídolo do jazz, aparecendo em mais de 600 artistas diferentes. Um dos intérpretes mais icônicos na sua fina voz e no trompete que praticamente transformou a música em sua assinatura pessoal e foi chamado de “O Príncipe do Cool do Jazz”. Chet Baker, nascido em 23 de dezembro de 1929, em Yale, Oklahoma, foi um dos trompetistas e vocalistas mais característicos do jazz norte-americano. Sua trajetória foi marcada por talento precoce, sucesso meteórico e uma vida pessoal turbulenta. Aos 16 anos, abandonou a escola e se alistou no Exército, onde tocava trombone na banda militar.
- Gravou com grandes nomes como Charlie Parker e Stan Getz no início dos anos 1950. Ganhou notoriedade ao integrar o quarteto de Gerry Mulligan, especialmente com a interpretação de “My Funny Valentine”.
- Lançou o álbum Chet Baker Sings (1954), que destacou sua voz suave e intimista, criando um estilo único no jazz vocal.
Estilo e Influência
- Representante do cool jazz, seu som era melódico, emocional e contido.
- Influenciou músicos da bossa nova como João Gilberto e Carlos Lyra.
- Preferia improvisações sentimentais a virtuosismo técnico, valorizando frases longas e notas encorpadas.
- Atuou em clubes e festivais por toda a América e Europa. Viveu na Itália nos anos 1950 e voltou aos EUA nos anos 1960. Apesar de problemas com drogas, continuou gravando e se apresentando até os anos 1980.
Tragédia e Legado
- Lutou contra o vício em heroína por décadas, o que afetou sua saúde e carreira.
- Faleceu em 13 de maio de 1988, aos 58 anos, ao cair da janela de um hotel em Amsterdã em circunstâncias misteriosas (cidade em que a compra de heroína era livre).
- Deixou uma vasta discografia e é lembrado como um dos músicos mais sensíveis e inovadores do jazz
- Discografia disponível:
- Chet Baker & Crew ( LFV gostava desse vinil)
- Cher Baker Sings
- Gerry Mulligan
- Chico Hamilton Quintet
- Chet Baker sings again.
Franklin Cunha, médico e membro da Academia Rio-Grandense de Letras.
Todos os textos da Zona Livre estão AQUI.
Foto da Capa: Wikipedia
