Daqui a pouco: é o tempo que um homem leva pra consertar algo em casa e varia de 1 a 6 meses, dependendo da complexidade da lâmpada a ser trocada.
5 minutinhos: dura mais ou menos 1 hora e é o tempo que aquela pessoa enrolada demora pra se arrumar enquanto te faz esperar como se já estivesse realmente quase pronta.
Na volta: também conhecido como mais tarde, é o mesmo que salvar pra ver depois ou guardar pra outro dia e significa que nunca mais vai acontecer.
Uma eternidade: o tempo que a gente espera pra que alguém que a gente ama e mora longe volte pra nos visitar.
Passa voando: o mesmo tempo que a pessoa que a gente ama e mora longe passa com a gente.
Não chega nunca: a nova temporada da série que você ficou viciado.
Em 15 minutos: tempo de chegada estimado e errado da pessoa que está atrasada e vai chegar mais de 1 hora depois do combinado.
O tempo não passou pra você: uma mentira deslavada que as pessoas falam falsianamente pra bajular as outras pessoas.
Em breve: uma coisa atrasada que não tem data nem previsão de quando vai ficar pronta, mas te deixa com a falsa esperança de que vai ser realmente em breve.
Parece que foi ontem que eu cheguei: a sensação no último dia de férias.
Volto em 1 segundo: significa que vou tentar ser rápida, mas vou demorar, só falei isso pra você esperar sentado.
Todo santo dia: sem nenhum sentido religioso real, é a constatação, geralmente exagerada, de que alguma coisa acontece com frequência diária, mesmo que não. Muito usado por mães querendo que os filhos arrumem o quarto ou esposa reclamando do marido.
Ficar uma semana aqui hoje: a vontade de esticar o tempo em situações agradáveis, como ir na casa daquela amiga que tem piscina com borda infinita e vista pro mar.
O tempo parou: a sensação de borboletas batendo asas no estômago quando vemos alguém especial, esperamos uma resposta, um resultado ou o suspense na hora do último pênalti.
No meu tempo: de 5 a 50 anos atrás, indica que o tempo passou, mas a pessoa faz questão de te dizer que ela viveu numa época melhor ou pior que a sua.
Algumas muitas horas: o tempo que as pessoas passavam falando no telefone fixo – pra quem não sabe o que é, na pré-história moderna, as casas tinham um único telefone, grande e grudado na parede, que era usado por todos e estava sempre ocupado quando mais se precisava dele.
Nunca mais outra vez: tudo que a gente prometeu que nunca mais ia fazer, mas acabou repetindo, tipo voltar com aquele ex ou acabar com a barra de chocolate, inteira, de uma só vez.
365 voltas ao Sol: período de 1 ano e que indica que você ficou irremediavelmente mais velho.
Uma fração de segundos: o tempo que leva pra vida da gente mudar inesperadamente.
Quase uma vida inteira: o tempo que leva pra vida da gente mudar planejadamente – e que normalmente não se concretiza do jeito planejado.
Num piscar de olhos: a vida passando e sendo bem vivida.
Todos os textos de Anna Tscherdantzew estão AQUI.
Foto da Capa: Reprodução do quadro A Persistência da Memória, de Salvador Dalí.
